sexta-feira, 30 de abril de 2010
hablar, parlar, "speakar"...
Tava eu hoje na fila do caixa no fast-food pensando que esses funcionários de loja, restaurante, lanchonete, etc. aqui em Barcelona têm que ser verdadeiros poliglotas! O povo chega no caixa falando em inglês, francês, italiano, o idioma que lhe der na veneta... E o pior (aliás, o melhor, né?!) é que os caixas respondem na língua deles... Claro que isso não quer dizer que eles falem fluentemente cada um desses idiomas, mas as coisas básicas eles sabem. Fico pensando se chegasse alguém no McDonald`s lá da Washington Soares falando francês o que é que o pobre do funcionário ia fazer!!! Kkkkkkkkk. Mas é sério, quando a gente tá na região das Ramblas o que menos se escuta é castellano/catalão... Às vezes eu páro e me pergunto se estou mesmo na Espanha ou em algum outro país. O inglês predomina, tanto que em muitos lugares as placas são em castellano, catalão e inglês, mas o francês não fica muito atrás. Enfim, quem quiser trabalhar em fast-food aqui (dia desses encontrei uma funcionária de Recife no KFC) vai voltar pro Brasil poliglota! :P
Assinar:
Postar comentários (Atom)
É curioso. Lá na capital, o castellano domina. Inglês, em sete meses, nunca foi muito presente.
ResponderExcluirÉ que Madrid não é multicultural como Barcelona, Fred...
ResponderExcluirEm Avignon os funcionários só falavam em francês mesmo. Nada como cultuar o idioma nativo. Hehehe..
ResponderExcluir